镍镉蓄电池说明和推荐保养内容： • 镍镉蓄电池室温下以每月18%至20%的平均速度自动放电。自动放电的速度随温度升高而加快，最后，自动放电导
致充电的需要增加。 推荐保养： • 以月为单位轮流使用电池（按照基本原则，不应以季度为单位） • *锻炼*你的电池包！使用一个SKC电池训练系统(MasterCharger® or PowerFlex®)可以自动训练电池。每月和 储存电池之前执行这个程序。（按照基本原则，不应以季度为单位） • 在推荐的温度范围内贮藏电池和充电。 • 使用和贮藏电池之前要放电和在充电。
• 电池只有在训练之后才可以达到规定的电容量。通常新的镍镉电池包在5到7次循环充放电后达到规定的电容量。 *锻炼*你的电池！使用一个SKC电池训练系统(MasterCharger® or PowerFlex®)可以自动训练电池。每月和储存 电池之前执行这个程序。（按照基本原则，不应以季度为单位）
• 电池包需要特殊的运输，而不能为符合测试和运输需要充满电。 使用和贮藏电池之前要放电和在充电。
• 镍镉电池不能在充电器上放置过长时间。 充电完毕后的24至48小时内应停止继续充电。
了解更多关于镍镉电池包的保养细则，参见SKC出版物1363（可在www.skcinc.com下载）
技巧提示：电池包寿命 • 电池制造商在一个近似的年限内指出电池的预期寿命为一个有用循环次数。（例如：300次充放电循环或3年） • 电池包可使用寿命的循环次数是由充放电次数或时间总和决定的，在理想环境下使用，电池电量衰减至初始电量 的80%时，此时应该更换电池。 • 电池寿命的额定是理论上的(± 5%)，通常基于在理想环境中使用来进行测定（测试标准见IEC 61436 和 IEC 61951 测试方法www.iec.ch） •个别情况的使用，充电过程和应用（高低电流消耗，间断或连续电流消耗）可能影响电池寿命 • 在单独充电后，镍氢电池可提供比镍镉电池运行时间长的电力,但是镍氢电池的有效使用寿命短于镍镉电池。

