relationalize
